Loading...
You are here:  Home  >  MIX GRILL  >  Current Article

Ο σύντροφος Μπίλμπο, το σοβιετικό Χόμπιτ

  /   22/01/2013  /   Σχόλια

“RUSSIANS: FIRST TO SPACE, FIRST TO HOBBIT”

soviet-hobbit

 Το diethni.gr, πάντα πιστό στη σοβιετική τέχνη, σας αποκαλύπτει το διαμάντι που εξορύχτηκε από τα βάθη του χρόνου. Ξεχάστε τις υπερπαραγωγές του Χόλιγουντ και τα Όσκαρ. Ξεχάστε τα έιτς-ντι και τις Νέες Ζηλανδίες. Γυρισμένο ολόκληρο σε ένα γκαράζ στο Βλαδιβοστόκ, με μπάτζετ 2 καρβέλια ψωμί και μισό μπουκάλι βόντκα , Κυρίες και Κύριοι, η σοβιετική έκδοση του Χόμπιτ (Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита), από το 1985.

Παιζόταν στην ‘Ώρα του παιδιού’ στο Leningrad TV για αρκετά χρόνια και το μεγαλύτερο ‘παράσημο’ της ταινίας πρέπει να είναι η επιβλητική παρουσία του υπερπαμμέγιστου Zinovy Gerdt (για κάποιο λόγο, γεννημένου ως Zalman Efraimovich Khrapinovich) στο ρόλο του ‘Αφηγητή’. Για όσους δε γνωρίζουν τον βίο Του, ήταν η φωνή της Σοβιετικής Ένωσης, κάτι σαν τον Don LaFontaine για το Χόλιγουντ (τηρουμένων των αναλογιών) και υπηρέτησε εθελοντικά στον Β’ Παγκόσμιο, όπου και τραυματίστηκε σοβαρά στη μάχη του Μπέλγοροντ, τον Φλεβάρη του ’43. Έχει τιμηθεί ως ‘Κινόταυρος’ (Κινηματογραφικός Μινώταυρος- αυτά είναι βραβεία) το 1996 και ως ‘Καλλιτέχνης του Λαού’ δύο φορές, το ’69 και το ’90. Μαζί του, ο Anatoly Ravikovich και ο Igor Dmitriev, επίσης βραβευμένοι ως ‘Καλλιτέχνες του Λαού’.

Η σοβιετική κατήχηση μάλλον ‘έσβησε’ την παρουσία των Έλφ από την ταινία, που κρίθηκε ότι θα είχαν αρνητικές επιπτώσεις στην διαγωγή των νέων.

Russian Hobbit

Κι αφού το ξεφτιλίσαμε,ορίστε και άλλες δύο κάλτ εκδοχές του Χόμπιτ, πριν αρχίσει να ανακατεύεται εκεί που δεν τον σπέρνουν ο Peter Jackson.

 

 

  • ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ

    • ΠικετίΠικετί: Η Γερμανία δεν έχει αποπληρώσει ποτέ τα χρέη της
      Ο σούπερσταρ Γάλλος οικονομολόγος Τομά Πικετί κατακεραύνωσε τη στάση της Γερμανίας απέναντι στο χρέος, σε μια ιδιαίτερα επιθετική συνέντευξη στη Die Ziet. DIE ZEIT: Θα πρεπε εμείς οι Γερμανοί να χαιρόμαστε που η Γαλλία έχει ευθυγραμμιστεί με τη Γερμανία στο δόγμα της λιτότητας; Τομά Πικετί: Βεβαίως και όχι. Αυτό δεν είναι κάτι που θα έπρεπε να [...]
    • Aaron SwartzΡέκβιεμ στον Aaron Swartz, τον 'Τσε Γκεβάρα της ψηφιακής εποχής'
      Το εξαιρετικό νέο ντοκιμαντέρ The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz δεν ρίχνει φως μόνο στη ζωή ενός αδικοχαμένου οραματιστή, αλλά γενικότερα στο ζήτημα της ελευθερίας της πληροφορίας στις μέρες μας. Ο Aaron Swartz ήταν μια εντελώς ιδιάζουσα περίπτωση, καθώς συνδύαζε ένα ασύλληπτο ταλέντο στον προγραμματισμό (μεταξύ άλλων υπήρξε εκ των δημιουργών του RSS [...]
    • 3χρονη νύφη στο ΑφγανιστάνΥεμένη: 8χρονη πέθανε τη νύχτα του βεβιασμένου γάμου της
      Ένα κορίτσι 8 χρονών που είχε αναγκαστεί να παντρευτεί πέθανε τη νύχτα του γάμου της από εσωτερικά τραύματα που προκλήθηκαν από σεξουαλική δραστηριότητα. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων διεθνώς καλούν για τη σύλληψη του 40χρονου συζύγου της. Η λιβανέζικη Al Nahar μετέδωσε πως το θανατηφόρο συμβάν εκτυλίχθηκε στην περιοχή Hardh στη βορειοδυτική Υεμένη, στα σύνορα με τη Σαουδική [...]