Loading...
You are here:  Home  >  ΑΠΟΨΕΙΣ & ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ  >  Current Article

Η εμμονή στη λιτότητα και η δικαίωση των… χίπηδων

  /   08/03/2013  /   Σχόλια

TreeHuggingHippies

Απέχουμε μόλις λίγες εβδομάδες από μια επέτειο που υποπτεύομαι ότι οι περισσότεροι στην Ουάσιγκτον δεν θέλουν να θυμούνται: της έναρξης του πολέμου στο Ιράκ. Αυτό που θυμάμαι έντονα από την εποχή εκείνη είναι ότι δεν υπήρχαν περιθώρια για διαφωνία ή αντιρρήσεις. Αν έλεγες ότι η κυβέρνηση Μπους κατασκεύαζε λόγους που θα δικαιολογούσαν την επέμβαση ή ότι οι κίνδυνοι και το κόστος ενός πολέμου εκεί ήταν τεράστια, όλοι σε θεωρούσαν άσχετο και ανεύθυνο. Δεν είχαν σημασία τα επιχειρήματά σου. Αν ήσουν αντίθετος στον πόλεμο, ήσουν απλώς ένα «χίπης». Είναι δε αξιοσημείωτο ότι αυτή η θεώρηση δεν άλλαξε, ακόμη και όταν όλα όσα είχαν προβλέψει οι επικριτές της επέμβασης έγιναν πραγματικότητα. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι την τελευταία τριετία είχαμε μια παρόμοια αντιμετώπιση προς εκείνους οι οποίοι είχαν αντιρρήσεις στην ακολουθούμενη οικονομική πολιτική. Πριν από τον πόλεμο στο Ιράκ, εθεωρείτο σωστή η επέμβαση στη χώρα ως αντίδραση σε μια τρομοκρατική επίθεση. Εδώ και μία τριετία, ορθόδοξη στάση θεωρείται ο εναγκαλισμός της δημοσιονομικής λιτότητας ως αντίδραση στην οικονομική κρίση, που ήταν αποτέλεσμα της κακοδιαχείρισης και της απληστίας των τραπεζιτών.

Σήμερα, όπως και προ δεκαετίας σχεδόν, οι ορθόδοξες αυτές θέσεις εμφανίζονται αλύγιστες ενώπιον οποιασδήποτε άλλης λογικής εξήγησης ή επιχειρήματος, όσο δυνατή ή δυνατό και αν είναι. Σήμερα, όπως και τότε, οι ηγέτες της επικρατούσας άποψης συνεχίζουν να θεωρούνται αξιόπιστοι, παρότι αποδείχθηκαν ότι είχαν λάθος σε όλα. Αντιθέτως, οι επικριτές της θεωρούνται «βλαμμένοι χίπηδες», παρότι οι εκτιμήσεις τους βγήκαν σωστές στην πράξη – για τα επιτόκια, για τον πληθωρισμό, για τις επιπτώσεις της λιτότητας. Ιδού λοιπόν το ερώτημά μου. Θα κάνει τώρα τη διαφορά το γεγονός ότι ο Μπεν Μπερνάνκι μπήκε στις γραμμές των… χίπηδων;

Στις αρχές της εβδομάδας, ο επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ έκανε δηλώσεις που θα έπρεπε να προσέξουν οι πάντες στην Ουάσιγκτον. Αν και δεν άλλαξε ουσιαστικά τις θέσεις του, ούτε είπε κάτι εξαιρετικά διαφορετικό απ’ ό,τι υποστηρίζουν τα υπόλοιπα στελέχη της Fed, ο επικεφαλής της μίλησε πιο ξεκάθαρα και με περισσότερο πάθος από ποτέ λέγοντας σε απλή γλώσσα ότι η εμμονή με τα ελλείμματα και τον έλεγχό τους αποτελεί φρικτό λάθος. Πρώτον, είπε, η εικόνα του προϋπολογισμού δεν είναι τόσο άσχημη, ακόμη και αν τη δούμε μεσοπρόθεσμα. «Τα ομόλογα του κράτους που έχει στα χέρια του το κοινό, ακόμη και αυτά που έχει η Ομοσπονδιακή Τράπεζα στην κατοχή της, αναμένεται να μην υπερβούν σε αξία το 75% του ΑΕΠ για το μεγαλύτερο μέρος αυτής της δεκαετίας», είπε. Συνέχισε για να τονίσει ότι, δεδομένης της κατάστασης της οικονομίας, αυτή τη στιγμή το κράτος δαπανά πολύ λίγα και όχι υπερβολικά πολλά.

«Ενα σημαντικό μέρος των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί και αφορούν σε βραχυπρόθεσμες αλλαγές του προϋπολογισμού μπορεί να δημιουργήσει ούριο άνεμο για την οικονομική ανάκαμψη», σημείωσε. Τέλος, ο κ. Μπερνάνκι τόνισε ότι η λιτότητα, όταν η οικονομία βρίσκεται σε ύφεση, μπορεί να οδηγήσει σε έναν φαύλο κύκλο ακόμη και με καθαρά δημοσιονομικούς όρους. «Πέραν του ότι μπορεί να έχει επιπτώσεις στην απασχόληση και στο εισόδημα, μια ανάκαμψη με πιο αργούς ρυθμούς μπορεί στην πραγματικότητα να οδηγήσει σε μικρότερη μείωση του δημοσίου ελλείμματος βραχυπρόθεσμα», είπε.

Εν κατακλείδι, τώρα είναι η ώρα της αναθεώρησης μιας λανθασμένης στάσης, την οποία η πλειονότητα έχει ασπαστεί και δεν τολμά να αμφισβητήσει…

 

//Το παρόν άρθρο  δημοσιεύτηκε στους New York Times, στις 7/3/2013.

  • ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ

    • ΠικετίΠικετί: Η Γερμανία δεν έχει αποπληρώσει ποτέ τα χρέη της
      Ο σούπερσταρ Γάλλος οικονομολόγος Τομά Πικετί κατακεραύνωσε τη στάση της Γερμανίας απέναντι στο χρέος, σε μια ιδιαίτερα επιθετική συνέντευξη στη Die Ziet. DIE ZEIT: Θα πρεπε εμείς οι Γερμανοί να χαιρόμαστε που η Γαλλία έχει ευθυγραμμιστεί με τη Γερμανία στο δόγμα της λιτότητας; Τομά Πικετί: Βεβαίως και όχι. Αυτό δεν είναι κάτι που θα έπρεπε να [...]
    • Aaron SwartzΡέκβιεμ στον Aaron Swartz, τον 'Τσε Γκεβάρα της ψηφιακής εποχής'
      Το εξαιρετικό νέο ντοκιμαντέρ The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz δεν ρίχνει φως μόνο στη ζωή ενός αδικοχαμένου οραματιστή, αλλά γενικότερα στο ζήτημα της ελευθερίας της πληροφορίας στις μέρες μας. Ο Aaron Swartz ήταν μια εντελώς ιδιάζουσα περίπτωση, καθώς συνδύαζε ένα ασύλληπτο ταλέντο στον προγραμματισμό (μεταξύ άλλων υπήρξε εκ των δημιουργών του RSS [...]
    • 3χρονη νύφη στο ΑφγανιστάνΥεμένη: 8χρονη πέθανε τη νύχτα του βεβιασμένου γάμου της
      Ένα κορίτσι 8 χρονών που είχε αναγκαστεί να παντρευτεί πέθανε τη νύχτα του γάμου της από εσωτερικά τραύματα που προκλήθηκαν από σεξουαλική δραστηριότητα. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων διεθνώς καλούν για τη σύλληψη του 40χρονου συζύγου της. Η λιβανέζικη Al Nahar μετέδωσε πως το θανατηφόρο συμβάν εκτυλίχθηκε στην περιοχή Hardh στη βορειοδυτική Υεμένη, στα σύνορα με τη Σαουδική [...]